Cylinder does not come apart, meaning, it's not servicable. The back is held on with 2 peened rivets. It sounds as if the tumblers have stuck, because the key isn;t supposed to come out with the ignition on.
Delare list for a swith with 2 new keys: $110.
What you can do, is lift the seat, and unplug the switch. It only has 3 wires, and about 6-8" of wire until you get to the plug.
It's one of the easiest bikes to steal....

__________________
HERD meber #10
DISCLAIMER: Any information, advice or child raising tips I give on this forum should be taken with a grain of salt, 8 hours sleep and at least 6 beers.
Following my instructions will likely lead to death, mental retardation and/or bodily injury, consistant with eating lead-based paint chips, and by doing so, will release me, my family and my dog from any legal action(s) for listening to anything I recommended.