Intake and exhaust along with the fuel management device are easy and common first step performance upgrades, as Steve noted. Following that would be cams, still relatively easy as you don't have to go too deep into the motor. Then comes headwork, pistons etc....
Speed (or torque) is money, how fast do you want to go?
And welcome, thanks for your service.
