If the Shifter lever is tight, with no slop in the bushings and there is play is it before the shifter shaft or on the lever side? This will tell if it is external or internal. Make sure the shaft lever bolt is tight and check for slippage there. work your way back to the shifter pedal as you have already made an adjustment to the Sift Rod. Find the Culprit.