No. Not unless you're a talented, well established fabricator and have a ton of time on your hands. The 76 FX frame is similar to the FL frame, with a low mounted, narrow inboard, pivotal point swingarm and 2 outboard rear shocks.
The Softail frames are different, in that their pivoting points are almost midframe, much wider and they have 2 smaller shocks, inboard, under the bike where they're not visible.
You'd be better off buying a softail frame, then using your engine and trans to build another bike, if having a softail is your desire. A softail shovelhead would be cool.........