Take care of your frame first! The bike wont mind taking a little longer break. Heal up so you don't go re tweaking it before its done cookin'!
I knocked loose two lower disks, taking a tumble off of a loading screen (Asphalt Plant) when i was 14. That shit hurts! I ended up wearing one of those girdle things that kept me from bending...I didn't fallow Docs orders! That girdle and i had an argument after just a day or three.. I got very lucky and my back popped back into alignment... Well, i was only 14 and still growing. If that happened today, it would prolly kill me! Or make me wish it had.
Medicine has come a long, long way since then! Now days i do a much better job of fallowing the Doc's orders! (Hell, i can see again!) 20 or 30 years ago, it would have left me blind in my dominant eye! Last weekend i finally got to go shooting again. After a 3 year hiatus. Being a competition shooter since i was a teen. I love modern medicine now!
Take care of that back!
Prayers up, for a speedy and full recovery.... every little bit helps!