My old 1995 Fatboy is identical to yours. Bad part is I sold it.
What lead up the Selling of it is, the Rear Cylinder lower Left Side was leaking Oil through the Base Gasket and it only had 5K miles. The Dealer fixed it 4 times.
After the Warranty ran out the Dealer told me I needed a New Engine... So $3,600 later I drove it home.
Back then I didn't know a set of New Base Gasket's, coated Top and Bottom with $20 bottle of Permatex Aviation Form-A-Gasket Sealant Liquid would have resolved the Issue....Forever......!!!!
Of course I would have needed new Head and Rocker Box Gaskets....!!! Now I use Cometic Metal Base Gaskets. Those 1990-98 Fatboy's were very bad about that Base Gasket Leaking on that spot. Harley fixed the Gasket in 1999 """THEY""" say. I fixed my Current 1999 Fatboy when it leaked.
Remember if this happens to your T2, It's a easy job to fix it, just take your time and do it Right.